TANBIH IN ENGLISH

TANBIH
THE WILL

Bismillaahir Rohmaanir Rohim
In the name of ALLAH, Most Gracious, Most Merciful

This is the Will of Syaekhuna the late Syekh Abdullah Mubarok bin Nur Muhammad who lived at Patapan Suryalaya Kejembaran Rahmaniyah.

He advises his male, female, young and old disciples.
May you all be in happiness, and Allah SWT pours the everlasting blissfulness and there will be no dispute among us.

Also, the Glory and the Greatness may go to the country leaders in order that they are able to protect and guide all people to create a safe, fair and prosperous condition externally and internally.

Also, we sincerely provide answers to questions on THORIQAT QOODIRIYAH NAQSYABANDIYAH. Advice to all disciples.
Be more cautious on everything, never ever do you violate both the religion and the country laws.

Be obedient to those laws and that is what the faithful men must do. Being able to be release in the religion and in the country, and being adhere to Allah SWT, proving commands either in religion and in country affairs.

Be aware, my all disciples. You must not easily follow your passion and satans’ temptation. Be aware of not violating the religion and the country laws so that you are able to realize immediately when you are tempted with the devils’ whispers which always move stealthly into our hearts.

You should prove the righteousness appearing from the sincerity:

1. To those who have higher social status than we have, we must respect them externally and internally.

2. To those who have the same social status as we have, we avoid disputes and we should be humble, instead. We are hand in hand in carrying out the laws of religion and country and never do misunderstanding and disputes occur. Who knows we are touched to His saying “Adzabun Alim”, meaning the sorrow for good in this world and in the hereafter. (how poor the body is and how poor the heart is).

3. To those who have lower social status then we have, we must not insult them and must not be improper and must not be snobbish to them. Instead, we must be aware of having pity to them so that they will feel happy and will not feel frightened, uncontrollable and will not have heartbreak. They deserve to obtain the kind-hearted guidance and advice leading them to the awareness and to the proper paths.

4. To indigent people, we must have politeness, love affection and good manners. Feel it yourselves. How sad we would be if we were in a disadvantage condition. We must not be ignorant, therefore. We just make ourselves happy. They are indigent not because they want it. It is the God’s omnipotence.

Men with full of awareness must carry out those deeds above, even to people whom we do not know well. They are Adam’s descents. Allah SWT states in Surah Isro versus 70: ‘We have honored the sons of Adam; provided them withtransport on land and sea; given them for sustenance things good and pure; and conferred on them special favors, above a great part of Our Creation’.

This Surah orders us to have mutual respect so that there will be no disappointment. Surah Al-Maidah: ‘ Help ye one another in righteousness and piety, but help ye not one another in sin and rancor’.

There is no compulsion in religion as it is strongly stated in Surah Al-Kafirun versus 6: ‘To you be your way, and to me mine’. It tells us not to have disputes, we must live harmoniously and peacefully and must have mutual respect, and never do you all interfere.

We try to clearly reflect our following forefather’s wiseword:
We should be polite, well-mannered and peaceful; otherwise, the sure bad things happen to us; Feeling regret after committing a bad deed is useless. Suffers we get comes from what we do.

Surah An-Nahli versus 112 says: Allah sets forth a Parable: a city enjoying security and quiet, abundantly supplied with sustenance from every place. Yet was it ungrateful for the favors of Allah: so Allah made it taste of hunger and terror (in extremes) (closing in on it) like a garment (from every side), because of the (evil) which (its people) wrought.

My disciples, you must be accurate in your life in order to obtain the goodness both outwardly and inwardly, both in the world and in the hereafter. In this way, our heart will be peaceful and our body will be comfortable. Do not make disputes because the main purpose is ‘Mind is Great, Body is Perfect’

THORIQAT QOODIRIYYAH NAQSYABANDIYAH, our steady practice, must be properly carried out in order that we can reach all advantages, and we are able to avoid all inward and outward misdeeds related to spiritual and physical life which are covered with passions and are tempted by evils.

All disciples must conduct this WILL sincerely and properly to reach the eternal welfare either in this world or in the hereafter.

Amen.


PATAPAN SURYALAYA, February 13, 1956

The WILL is DELIVERED to all of us, brothers
Best Regards,



(H.A. Shohibulwafa Tajul ‘Arifin)




WISE MESSAGE

Do not hate all Ulemas
Do not blame other teachings
Do not interfere other disciples’ affairs
Do not change your behaviour though being hurt
Must love those who hate you

Catatan Sadeng :
Terjemahan ini masih menerima koreksi, jika ternyata masih ada yang belum pas dengan konteks aslinya terutama dari bahasa sunda. Mari sama-sama mengembangkan TQN untuk Go International

Penerjemah : Asmi